ACHTERGROND
We wilden Spaans leren en onszelf twee doelen stellen: een examen voor de middelbare school afleggen (in ons geval GCSE), en gesprekken voeren in het Spaans met een inwoner uit Spanje of Zuid-Amerika. Het eerste doel was eenvoudiger, maar we waren gefrustreerd over hoe moeilijk het is om een gesprek in het Spaans te houden!
Verschillende suggesties werden gedaan: drie jaar totale onderdompeling in een Spaanse cultuur; een Spaanse geliefde nemen; volg een opleiding op de universiteit. Deze opties waren niet geschikt of te langzaam. Dus zijn we begonnen met het schrijven van onze eigen app! Elke keer dat we dachten aan een manier om het leerproces te versnellen - de app gebruiksvriendelijker maken, het effectiever maken - hebben we het aan de app toegevoegd. We hadden bijvoorbeeld veel vrije tijd om naar school of werk te reizen; we zijn onze app gaan gebruiken; maar typen tijdens het reizen is soms een beetje lastig, en het maakt sommigen van ons ziek! Onze app was ook te pietluttig en vertelde ons voor kleine fouten (de kat? Wacht even, dat weet ik, un gato; nee, het is el gato!)
De belangrijkste functies die we hebben bedacht, staan hieronder.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN
Leermodus: krijg de volgende 10 woorden; lees en luister naar het Spaans en vertaal naar het Engels; doorloop dezelfde 10 woorden maar vertaal vanuit het Engels naar het Spaans. Als uw antwoord op een woord onjuist is, wordt dat woord toegevoegd aan de lijst Mislukt en moet het twee keer goed worden beantwoord voordat het naar het volgende niveau gaat.
Onderwerpmodus: woorden worden op onderwerp geselecteerd, bijvoorbeeld eten, reizen, hobby's.
Met beide bovenstaande modi stelt de app vragen van het huidige niveau of onderwerp, vermengd met woorden uit levels die je al hebt voltooid, plus woorden die je op het vorige niveau hebt gefaald.
Oefenmodus: woorden willekeurig gekozen uit eerdere niveaus.
Vraag / Antwoordstijlen: de vraag kan worden uitgesproken of afgedrukt of beide; het antwoord kan worden getypt of gesproken (als er een internetverbinding is, omdat de app spraakherkenning van Google gebruikt), of alleen maar gedacht! Je denkt het antwoord, klikt op GO, de app vertelt je het juiste antwoord en je zegt of je gelijk had of niet. Je kunt ervoor kiezen om de vragen te wisselen tussen gesproken Spaans en gedrukt Engels, bijna alsof je een gesprek met iemand hebt; deze stijl past goed bij de oefenmodus.
Audiomodus: vergelijkbaar met de oefenmodus, behalve dat de app de vraag spreekt, pauzeert, het antwoord zegt en vervolgens doorgaat naar de volgende vraag, afwisselend Engels naar Spaans en Spaans naar Engels - allemaal volledig handsfree! Werkt goed met koptelefoons, zittend in een bus of op het strand.
In alle modi - Leer, Onderwerp, Oefening & Audio - worden werkwoorden willekeurig geconjugeerd.
Numbers Game: als een beetje plezier race je om de achtervolgende slechterik voor te blijven door de cijfers in te typen die je wordt verteld. Het is een goede manier om spaanse getallen instinctief te leren, zonder ze in het Engels te vertalen.
Word Lookup: u kunt elk woord opzoeken in het Spaanse woordenboek Revise; als het een werkwoord is, zal de app het automatisch voor u samenvoegen.